We Are All Immigrants

Versão em português

Versión en español

I am an immigrant from Guatemala. I came to the United States when I was 18. My mother and three sisters followed me shortly after. Without the assistance of my grandmother and uncles we could not have made it. We came with a few bags of clothes, some savings that lasted us about 3 months, and lots of grit to forge a decent future. We have lived in the United States for over 20 years now. We all became US citizens, graduated from college, married, had children, and work hard to continue living our American dream. We also do our best to contribute to society in our professional and personal lives. We are extremely grateful for the opportunities that this wonderful country has provided to us.

I have the blessing to also have lived in two other countries and travel to dozens other countries for work and pleasure. I have not seen a country that welcomes, assimilates, and embraces immigrants as much as the United States. Where else in the world can 40% of the largest companies be founded by immigrants or their children? This continues to be the land of opportunity, of the brave, and of the free. Nothing describes this ethos more than the words inscribed at the base of the Statue of Liberty:

“Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free, the wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me, I lift my lamp beside the golden door.”

When I saw the images and videos of thousands of Guatemalans, Hondurans, and Salvadorans crossing the Guatemalan border into Mexico in order to join a caravan to reach the United States, I was inspired, fearful, and anxious. The most shocking images to me were the women with small children walking for weeks in one of the most dangerous journeys in the Americas. I had the itch to go down there and give back the same way the United States gave me so much when I needed it the most. What tipped the scales for me was the narrative from many camps, including in my native Guatemala, that the caravan was composed of gangsters, dangerous criminals, and terrorists. Having lived through a similar –albeit not as physically draining– immigration journey as the majority of the caravan, I decided it was time for me to head down there and shed light on all the speculation flying around.

I have spent a week following the caravan around in the Mexican states of Veracruz, Puebla, and Mexico. I must admit I was extremely scared to come down here. I imagined many of you might also be afraid of thousands of people on their way to the border. My family and most of my friends advised against coming. They feared for my safety. I almost canceled my trip at the last minute when so many loved ones told me to think about what my two daughters’ lives would be like if I did not make it back. It is natural to be afraid with so many conflicting versions and with fake news all upon us.

The level of trust, optimism, and decency at the caravan is one of the highest I have ever experienced. The fear I had turned into love. It may sound insane, but I have never felt safer than when I was sharing with the caravan. It did not matter if I was sharing on one-on-one basis, on small groups, or at nights or mornings when the 5,000 congregated. I never once felt threatened. I did not meet a single person that appeared even remotely dangerous. Every time I helped a person, he or she gave me a heart-felt thank you. If they asked for help, and for whatever reason I could not help, they thanked me even more strongly than if I had helped them. When a kind person stopped in the highway to give people a ride, women and children were taken care of first. I asked every person I met if they had been abused, taken advantage of, or if they felt threatened by any of the caravan members since they had left 3 weeks earlier. I did not hear of a single negative story. I witnessed humanity at its best by both the caravan members as well as by the locals that provided meals, transportation, medical care, and clothing to the immigrants. I am humbled by having witnessed such solidarity.

Over the course of a week speaking to people, sharing hardships and dreams, listening to their heart-wrenching stories, hugging them, smiling with them, crying with them, feeding them, carrying them, and being taught life-lessons by them, I actually got to know plenty of them very well. Of the 5,000 or so of the first caravan that I joined, the estimate is that there are about 1,500 children and about 1,000 women. The question I had, and many of my loved ones had, was what could possibly motivate women to walk with small children for weeks with absolutely no resources, risking their lives, to an uncertain possibility in a far-away land. As many of you, I used to think they left mostly due to adverse economic situations. However, most of the women I had the honor and pleasure of speaking with, told me they left due to persecution, extortion, violence, sex abuse, or death.

I met Erika and Katherine from Honduras on my first day at the caravan. Both of them had lost close relatives (one of them her husband) to gang violence. They had been walking for 24 days from Honduras with two children under 1 year old and a 3 year old. Their journey had been eased by a stroller that a kind soul provided to them once they crossed the Mexican border. They told me they feared taking rides in trucks because of their babies. I paid for their transportation for that day, but I found them walking again 3 straight days at the very front of the caravan. I have never witnessed more grit and self-determination.

I met Julia and Pedro with their 10 month old. Julia is pregnant. They had been walking for 27 days, and did not take many rides because Pedro would have to catch up with the rest of the family later, and they were afraid they would lose each other. I went to get a driver with a safe car for a pregnant woman to take them, but got distracted by other caravan members. They passed me on top of a truck with dozens others, yelled thank you, and I never saw them again. I am still concerned for Julia because later on that day a Red Cross representative told me a mother aborted her baby due to all the hardships. I am not sure if that was Julia’s baby.

I met my fellow Guatemalans, Cristina and Gary, with Fernanda, their 2 year old daughter. They had been walking for 22 days. Cristina grew up in an orphanage, but you would never know by the level of affection she has for everyone, especially Fernanda. Gary showed me the multiple scars in his body he suffered from violence and crime. They were the last family awaiting a ride in Veracruz in order to get to Puebla. I gave them a ride. This is perhaps the family I assisted the most. They are still with me in Mexico City as I type this, and I fear for their safety once I drop them off with the caravan later on today. They are with me because the caravan divided on its way to Mexico City, and this is one of the most dangerous parts of the journey.

My relationship with Cristina, Gary, and Fernanda is encapsulated in the picture below with Fernanda. Our car broke down in one of the most dangerous highway zones. While Gary and Cristina went to run a quick errand, they left me taking care of Fernanda. I asked the driver, Jesus, to take a picture of us two. As soon as I lifted her up, she started feeding me with the only meal she had had in about 10 hours. I came to help, but I am one of the ones that has been helped the most.

I feel I have lived many lives in a few days from all the human drama and kindness I have witnessed. I leave with a very humanized version of what this caravan actually is, but very concerned about their safety from here on. I do not want to politicize anything. I simply seek to raise awareness of one of the defining issues of not only the United States, but of Germany, the United Kingdom, and the world at large. Harvard professor David Reich is the world’s leading researcher of ancient DNA, and he has uncovered scientifically the true migration patterns of humanity over the past few centuries. Human beings have migrated and mixed so much that people from all over the world have way more in common than we knew even 10 years ago. It is not simply that Homo Sapiens originated in Africa and therefore all we have in common is one ancient ancestor. Perhaps knowing that we all come from a single African individual 200,000 years ago does little for some people to accept that we are all closely related. However, after Professor Reich’s indisputable DNA discoveries about how much people from all continents have mixed the past few centuries, concepts of race and national borders become meaningless.

I have never been prouder to be an immigrant.  If you ever dreamed of a better future, fought with all of your soul for it, and left your comfort zone to achieve your dream, then you are an immigrant too.  Thank you for helping me carry this message. I hope we can cause a deep impact in the world together.


Somos Todos Imigrantes

Eu sou um imigrante da Guatemala. Cheguei aos Estados Unidos quando tinha 18 anos. Minha mãe e minhas três irmãs me seguiram logo depois. Sem a ajuda da minha avó e dos meus tios, não poderíamos ter feito nada. Viemos com algumas malas de roupa, algumas poupanças que duraram cerca de 3 meses, e muita garra para forjar um futuro decente. Moramos nos Estados Unidos há mais de 20 anos. Nós todos nos tornamos cidadãos americanos, nos formamos na faculdade, nos casamos, tivemos filhos e trabalhamos duro para continuar vivendo o nosso sonho americano. Também fazemos o nosso melhor para contribuir para a sociedade em nossas vidas profissionais e pessoais. Somos extremamente gratos pelas oportunidades que este país maravilhoso nos deu.

Eu sou abençoado por ter vivido em outros dois países e viajar para dezenas de outros países por trabalho e prazer. Eu não conheço um país que acolha e assimila imigrantes e os Estados Unidos. Onde mais no mundo 40% das maiores empresas podem ser fundadas por imigrantes ou seus filhos? Esta ainda é a terra das oportunidades, dos bravos, e dos livres. Nada descreve este espírito mais do que as palavras inscritas na base da Estátua da Liberdade:

“Dê-me seus cansados, seus pobres, suas massas anseio amontoados para respirar libertá-lo, a rejeição infeliz de sua imensa costa. Envie-me estes, os sem-teto, jogados pela tempestade, levanto minha lâmpada ao lado da porta dourada”

Quando vi as imagens e vídeos de milhares de guatemaltecos, hondurenhos e salvadorenhos atravessando a fronteira guatemalteca no México para se juntar a uma caravana para chegar aos Estados Unidos, senti-me inspirado, com medo, e ansioso. As imagens mais marcantes para mim foram as de mulheres com crianças pequenas que caminharam por semanas em uma das estradas mais perigosas das Américas. Eu queria ir lá e retribuir da mesma forma que os Estados Unidos me deu tanto quando eu mais precisava. O que me convenceu a ir foi a retórica de vários meios de comunicação, até mesmo no meu país natal, a Guatemala, de que a caravana era composta de membros de gangues, criminosos perigosos, e terroristas. Depois de ter vivido uma jornada migratória semelhante –embora não tão fisicamente exaustiva– quanto a maior parte da caravana, decidi que era hora de ir e esclarecer o que estava acontecendo.

Passei uma semana seguindo a caravana nos estados mexicanos de Veracruz, Puebla e México. Eu devo admitir que eu estava com muito medo de vir. Imagino que muitos de vocês também devam ter medo de milhares de pessoas a caminho da fronteira. Minha família e a maioria dos meus amigos me aconselharam a não vir. Eles temiam pela minha segurança. Eu quase cancelei a minha viagem no último minuto, quando tantos entes queridos me disseram para eu pensar na vida das minhas duas filhas se eu não retorno. É natural ter medo com tantas versões conflitantes e notícias falsas.

O nível de confiança, otimismo e decência na caravana é um dos mais altos que eu já experimentei. O medo com o qual comecei esta jornada se transformou em amor. Pode parecer loucura, mas eu nunca me senti mais seguro do que quando estava compartilhando com a caravana. Não importa se eu estava compartilhando com uma pessoa, em pequenos grupos, ou à noite ou de manhã quando esses 5.000 almas se reúnem. Eu nunca me senti ameaçado. Eu não encontrei uma única pessoa que parecesse remotamente perigosa. Toda vez que eu ajudei uma pessoa, ele ou ela me deu um sincero obrigado. Se eles pediram ajuda, e por algum motivo eu não podia ajudar me agradeciam ainda mais que se tivesse ajudado. Quando uma pessoa amigável na estrada parava para levar pessoas em carro, mulheres e crianças foram sempre servidos em primeiro lugar. Perguntei a todos que conheci se tivessem sido abusados, aproveitados, ou se eles se sentiam ameaçados por qualquer um dos membros da caravana. Eu não ouvi falar de uma única história negativa. Eu testemunhei o melhor da humanidade tanto pelos membros da caravana como dos locais que forneceram refeições, transporte, assistência médica, e roupas. Eu me sinto abençoado por ter testemunhado tal solidariedade.

No curso de uma semana conversando com as pessoas, compartilhando dificuldades e sonhos, ouvindo tristes historias, abraçando eles, sorrindo com eles, chorando com eles, alimentando eles, levando eles, e aprendendo lições de vida com eles, eu cheguei conhecer muitos deles intimamente. Dos cerca de 5.000 integrantes da primeira caravana, a estimativa é que existem cerca de 1.500 crianças e cerca de 1.000 mulheres. A pergunta que eu tinha, e que muitos dos meus entes queridos tinha, era o que poderia motivar as mães com crianças pequenas para andar por semanas sem recursos, arriscando suas vidas, a uma possibilidade incerta em uma terra distante. Como muitos de vocês, eu costumava pensar que eles tinham feito isso principalmente devido a condições econômicas adversas. No entanto, a maioria das mulheres com quem tive a honra e prazer de falar me disseram que tinham fugido de perseguição, extorsão, violência, abuso sexual, ou morte.

Eu conheci Erika e Katherine de Honduras no meu primeiro dia na caravana. Ambas perderam parentes próximos (uma delas ao marido) por causa da violência de gangues. Elas tinham andado por 24 dias a partir de Honduras com duas crianças menores de 1 ano e outra de 3 anos de idade. Sua viagem foi facilitada por um carrinho que uma alma gentil deu para elas quando cruzaram a fronteira com o México. Elas me disseram que tinham medo de dar pegar um passeio em caminhões por causa de seus bebês. Eu paguei transporte para elas nesse dia, mas eu vi elas caminhando novamente 3 dias mais na frente da caravana. Eu nunca testemunhei mais coragem e autodeterminação.

Conheci Julia e Pedro com o seu bebê de 10 meses. Julia está grávida. Eles andaram por 27 dias e não aceitaram passeios em caminhões porque Pedro teria que ficar para trás e eles tinham medo de perder um ao outro. Fui procurar um motorista para eles com um carro seguro para uma mulher grávida, mas eu fiquei ajudando outros membros da caravana. Eu vi eles ir embora em um caminhão com dezenas de outros imigrantes, eles me gritaram graças, e nunca mais vi eles. Ainda estou preocupado com Julia porque mais tarde naquele dia um representante da Cruz Vermelha me disse que uma mãe abortou seu bebê por causa de todas as dificuldades. Não tenho certeza se era o bebê de Julia.

Conheci meus compatriotas guatemaltecos, Cristina e Gary, com Fernanda, sua filha de 2 anos. Eles estavam andando há 22 dias. Cristina cresceu em um orfanato, mas ninguém poderia disser isso por causa do nível de afeto que sente por todos, especialmente por Fernanda. Gary me mostrou as múltiplas cicatrizes em seu corpo que ele sofreu com violência e crime. Eles eram a última família à espera de um passeio de carro em Veracruz para chegar a Puebla. Eu dei a eles aquele passeio. Esta é talvez a família que mais conheci. Eles ainda estão comigo na Cidade do México enquanto eu escrevo isto, e tenho medo pela segurança deles quando os deixe na caravana mais tarde. Eles estão comigo porque a caravana partiu para a Cidade do México e esta é uma das partes mais perigosas da viagem.

Meu relacionamento com Cristina, Gary e Fernanda está resumido na seguinte foto com Fernanda. Nosso carro quebrou em uma das áreas mais perigosas da estrada. Enquanto Gary e Cristina foram fazer um recado, eles me deixaram tomando conta de Fernanda. Eu pedi ao motorista, Jesus, para tirar uma foto da gente. Assim que eu carreguei ela, ela começou a me alimentar com a única comida que ela havia comido em 10 horas. Eu vim ajudar, mas sou dos que mais foram ajudados.

Eu sinto que vivi muitas vidas em poucos dias pelo drama humano e amor que eu testemunhei. Eu estou saindo com uma versão muito humanizada do que esta caravana realmente é. De agora em diante, estou muito preocupado com sua segurança. Eu não quero politizar nada. Eu simplesmente procuro aumentar a conscientização sobre um dos problemas que definem não apenas os Estados Unidos, mas também a Alemanha, o Reino Unido e o mundo em geral. O professor de Harvard, David Reich, é o principal pesquisador mundial de DNA antigo e descobriu cientificamente os verdadeiros padrões de migração da humanidade nos últimos séculos. Os seres humanos migraram e misturaram tanto que pessoas de todo o mundo têm muito mais em comum do que pensávamos só faz 10 anos. Não é simplesmente que o Homo Sapiens tenha se originado na África e, portanto, tudo o que temos em comum é um antigo ancestral. Talvez saber que todos nós viemos de uma única pessoa africana há 200 mil anos significa pouco para algumas pessoas aceitar que estamos todos intimamente relacionados. No entanto, após as indiscutíveis descobertas de DNA do professor Reich sobre quantas pessoas de todos os continentes se misturaram nos últimos séculos, os conceitos de raça e fronteiras nacionais não têm significado nenhum.

Eu nunca estive mais orgulhoso de ser um imigrante. Se você já sonhou com um futuro melhor, se você lutou com toda a sua alma por isso, e se você deixou sua zona de conforto para alcançar seu sonho, então você também é um imigrante. Obrigado por me ajudar a compartilhar esta mensagem. Tomara que juntos consigamos causar um impacto profundo no mundo.


Todos somos inmigrantes

Soy un inmigrante de Guatemala. Llegué a Estados Unidos cuando tenía 18 años. Mi madre y mis tres hermanas me siguieron poco después. Sin la ayuda de mi abuela y tíos no podríamos haber hecho nada. Vinimos con unas cuantas maletas de ropa, algunos ahorros que nos duraron aproximadamente 3 meses y mucha garra para forjar un futuro decente. Hemos vivido en los Estados Unidos por más de 20 años. Todos nos hicimos ciudadanos estadounidenses, nos graduamos de la universidad, nos casamos, tuvimos hijos y trabajamos arduamente para seguir viviendo nuestro sueño americano. También hacemos nuestro mejor esfuerzo para contribuir a la sociedad en nuestra vida profesional y personal. Estamos extremadamente agradecidos por las oportunidades que este maravilloso país nos ha brindado.

Tengo la bendición de haber vivido en otros dos países y viajar a docenas de otros países por trabajo y placer. No he visto un país que acoja y asimile tanto a los inmigrantes como a los Estados Unidos. ¿En qué otro lugar del mundo puede el 40% de las empresas más grandes ser fundadas por inmigrantes o sus hijos? Esta sigue siendo la tierra de las oportunidades, de los valientes, y de los libres. Nada describe este espíritu más que las palabras inscritas en la base de la Estatua de la Libertad:

“Dame a tus cansados, a tus pobres, a tus masas acurrucadas anhelando respirar libremente, el desdichado rechazo de tu inmensa orilla. Envíame estos, los sin techo, lanzados por la tempestad, levanto mi lámpara junto a la puerta dorada”

Cuando vi las imágenes y videos de miles de guatemaltecos, hondureños y salvadoreños cruzando la frontera guatemalteca hacia México para unirse a una caravana para llegar a los Estados Unidos, me sentí inspirado, con miedo, y ansioso. Las imágenes más impactantes para mí fueron las de mujeres con niños pequeños que caminaron durante semanas en uno de los caminos más peligrosos de las Américas. Tenía ganas de ir allí y retribuir de la misma manera que Estados Unidos me dio tanto cuando más lo necesitaba. La gota que derramó el vaso para mí fue la retórica de varios medios, incluso en mi natal Guatemala, de que la caravana estaba compuesta de pandilleros, delincuentes peligrosos, y terroristas. Después de haber vivido una jornada migratoria similar –aunque no tan agotadora físicamente– como la mayoría de la caravana, decidí que era hora de ir y esclarecer que está sucediendo.

He pasado una semana siguiendo la caravana en los estados mexicanos de Veracruz, Puebla y México. Debo admitir que tenía mucho miedo de venir. Imagino que muchos de ustedes también deben tener miedo de miles de personas camino hacia la frontera. Mi familia y la mayoría de mis amigos me aconsejaron no venir. Ellos temían por mi seguridad. Casi cancelé mi viaje a última hora cuando tantos seres queridos me dijeron que pensara en cómo sería la vida de mis dos hijas si no regresara. Es natural tener miedo con tantas versiones conflictivas y noticias falsas.

El nivel de confianza, optimismo y decencia en la caravana es uno de los más altos que he experimentado. El miedo con el cual comencé esta jornada se ha convertido en amor. Puede parecer locura, pero nunca me he sentido más seguro que cuando estaba compartiendo con la caravana. No importaba si estaba compartiendo uno a uno, en grupos pequeños, o en las noches o mañanas cuando esas 5,000 almas se congregaban. Nunca me sentí amenazado. No conocí a una sola persona que pareciera remotamente peligrosa. Cada vez que ayudé a una persona, él o ella me dio un sincero agradecimiento. Si pedían ayuda, y por alguna razón no podía ayudar, me agradecían aún más que si los hubiera ayudado. Cuando una persona amable se detuvo en la carretera para dar un aventón a la gente, las mujeres y los niños siempre fueron atendidos primero. Pregunté a todas las personas que conocí si habían sido maltratadas, tomadas ventaja, o si se sentían amenazadas por alguno de los miembros de la caravana. No escuché de una sola historia negativa. Presencié lo mejor de la humanidad tanto por los miembros de la caravana como por los gentiles locales que proporcionaron comidas, transporte, atención médica y ropa a los inmigrantes. Me siento bendecido por haber sido testigo de tal solidaridad.

En el transcurso de una semana hablando con personas, compartiendo dificultades y sueños, escuchando sus historias desgarradoras, abrazándolos, sonriendo con ellos, llorando con ellos, alimentándolos, llevándolos y aprendiendo lecciones de vida con ellos, llegué a conocer muchos de ellos muy a fondo. De los aproximadamente 5,000 de la primera caravana a la que me uní, la estimación es que hay alrededor de 1,500 niños y alrededor de 1,000 mujeres. La pregunta que tuve, y que muchos de mis seres queridos tuvieron, fue qué podría motivar a madres a caminar con niños pequeños durante semanas sin recursos, arriesgando sus vidas, a una posibilidad incierta en una tierra lejana. Como muchos de ustedes, solía pensar que lo habían hecho principalmente debido a situaciones económicas adversas. Sin embargo, la mayoría de las mujeres con las que tuve el honor y el placer de hablar me dijeron que se habían ido huyendo de persecución, extorsión, violencia, abuso sexual, o muerte.

Conocí a Erika y Katherine de Honduras en mi primer día en la caravana. Ambos habían perdido familiares cercanos (una de ellos su esposo) por la violencia de pandillas. Habían estado caminando durante 24 días desde Honduras con dos niños menores de 1 año y uno de 3 años. Su viaje había sido facilitado por un cochecito que un alma amable les proporcionó cuando cruzaron la frontera con México. Me dijeron que temían aceptar aventones en camiones debido a sus bebés. Pagué por su transporte para ese día, pero los encontré caminando nuevamente 3 días seguidos en el frente de la caravana. Nunca he presenciado más garra y autodeterminación.

Conocí a Julia y Pedro con su nene de 10 meses de edad. Julia está embarazada. Habían estado caminando durante 27 días y no aceptaban aventones porque Pedro tendría que quedarse atrás y temían perderse el uno al otro. Fui a buscarles un chofer con un carro seguro para una mujer embarazada, pero me distrajeron los otros miembros de la caravana. Los vi pasar en un camión con docenas de otros inmigrantes, me gritaron gracias, y nunca los volví a ver. Aún estoy preocupado por Julia porque más tarde ese día un representante de la Cruz Roja me dijo que una madre abortó a su bebé debido a todas las dificultades. No estoy seguro si fue el bebé de Julia.

Conocí a mis compatriotas guatemaltecos, Cristina y Gary, con Fernanda, su hija de 2 años. Llevaban 22 días caminando. Cristina creció en un orfanato, pero ni se notaba por el nivel de afecto que siente por todos, especialmente por Fernanda. Gary me mostró las múltiples cicatrices en su cuerpo que sufrió por la violencia y el crimen. Eran la última familia que esperaba un aventón en Veracruz para llegar a Puebla. Les brindé ese aventón. Esta es quizás la familia a la que más asistí. Todavía están conmigo en la Ciudad de México mientras escribo esto, y temo por su seguridad una vez que los deje en la caravana más tarde. Están conmigo porque la caravana partió hacia la ciudad de México y esta es una de las partes más peligrosas del viaje.

Mi relación con Cristina, Gary y Fernanda se resume en la siguiente foto con Fernanda. Nuestro auto se descompuso en una de las zonas más peligrosas de la carretera. Mientras Gary y Cristina fueron a hacer un mandado, me dejaron cuidando a Fernanda. Le pedí al conductor, Jesús, que nos tomara una foto. Tan pronto como la cargué, comenzó a alimentarme con la única comida que había comido en 10 horas. Vine a ayudar, pero soy uno a los que más le han ayudado.

Siento que he vivido muchas vidas en pocos días de todo el drama humano y el amor que he presenciado. Me voy con una versión muy humanizada de lo que realmente es esta caravana. A partir de ahora me preocupa mucho su seguridad. No quiero politizar nada. Simplemente busco crear conciencia sobre uno de los problemas que definen no solo a los Estados Unidos, sino también a Alemania, el Reino Unido y el mundo en general. El profesor de Harvard, David Reich, es el principal investigador mundial del ADN antiguo, y ha descubierto científicamente los verdaderos patrones de migración de la humanidad durante los últimos siglos. Los seres humanos han migrado y se han mezclado tanto que las personas de todo el mundo tienen mucho más en común de lo que sabíamos aún hace 10 años. No es simplemente que el Homo Sapiens se originó en África y, por lo tanto, todo lo que tenemos en común es un antiguo ancestro. Quizás saber que todos venimos de una sola persona africana hace 200,000 años significa poco para que algunas personas acepten que todos estamos estrechamente relacionados. Sin embargo, después de los indiscutibles descubrimientos de ADN del profesor Reich acerca de cuánta gente de todos los continentes se han mezclado en los últimos siglos, los conceptos de raza y fronteras nacionales carecen de significado.

Nunca he estado más orgulloso de ser un inmigrante. Si alguna vez soñaste con un futuro mejor, luchaste con toda tu alma por ello y dejaste tu zona de confort para lograr tu sueño, entonces también eres un inmigrante. Gracias por ayudarme a compartir este mensaje. Espero que podamos causar un profundo impacto en el mundo juntos.

Mario is a purpose-driven finance professional who balances the right and left sides of his brain by engaging in meaningful volunteering work. He is originally from Guatemala, but has also lived in Mexico, Brazil, and the United States of America. Background: General Management at Harvard Business School. Master of Science in Accountancy at University of Illinois. Bachelor of Arts in Accounting at Michigan State University.


  1. Marta Sanchez
    November 5, 2018

    Mario so honored to have served you on the past. These actions and reflections talks about your spirit and human generosity…thank you for sharing your thoughts and emotions…GODS KEEPS YOU SAFE AND HAPPY

  2. J Jones
    November 5, 2018

    Way to go Mario!

  3. Ana
    November 5, 2018

    Mario you are such a great professional and human being and your actions speak louder than your words!!! Such a privilege to know you!!! Thanks for sharing this wonderful story and may they all make it safe to their final destinations. 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  4. Iris
    November 5, 2018

    I am the most lucky and happy mother having a bless son: Mario. I love mijo so much. God bless you for ever and ever😘😘❤️

  5. Netty
    November 6, 2018

    Wow Mario…no dejas de sorprenderme….!! Yo recuerdo hace 20 anos a un muchachito lleno de suenos y con muchas ganas de aprender… Felicidades y muy buen trabajo!!!

  6. Christian Schweizer
    November 6, 2018

    The way the girl that you carry in your arms looks at you speaks volumes.
    As she wants to say “Thank you, for not only understanding who we are but also bring the right message out to the word”

  7. Ignacio Contreras
    November 6, 2018

    Grande! Lara! que gran corazón,

  8. Sequena Cousins
    November 6, 2018

    Mario from the 1080 building at RCCL you always showed and gave the true meaning of my brother and sister keeper. I pray that each one that spoke of is safe and reach the promise land. Thank you Mario.

  9. Ismael
    November 6, 2018

    God bless you Mario, and bless the good people fighting to have a better life for their families. If countries where life is better want to prevent people to move there from countries where life is worse the only possible and real way to do it is help those countries to get better, the willing to improve the life of your family will never stop. We should see this as a huge opportunity for economic growth and peace growth instead of seeing it as a problem to which we are trying to impose impossible solutions. We can not fence the open fields!

  10. Valdir Barbosa
    November 6, 2018

    Mario, what a fantastic experience this might have been. Great lessons learned. Thanks for sharing.
    Um grande abraço

  11. Joanne cahill
    November 6, 2018

    Your very touching journey shed new light on the much publicized “caravan”. I have always felt strongly about loving your brothers and sisters in humanity and send my respect and appreciation for all that you have done for others.

  12. Darlene Durant
    November 7, 2018

    Mario, after reading this, I love you and your beautiful family even more. Keep standing for what and who you think is right. Be safe, my prayers are with you throughout your endeavors. 🙏🏽🙏🏽🙏🏽

  13. joseli Feitosa
    November 7, 2018

    Como falar de você discorrendo sobre suas qualidades? pois certamente são muitas, disponilizar-se com tanta empatia e altruísmo de fato são para poucos.
    Certamente você já passou pela as etapas da Pirâmide de Maslow, ou seja, necessidades humanas em hierarquia. Neste momento congratulo com você, esta sua nova fase de realização, é notório que você esteja em outro patamar de metas. Percebe-se que você é um ser humano que busca incansavelmente o conhecimento, pois o conhecimento norteia o indivíduo.
    Logo a importância da humildade no aprendizado já era enfatizada, na Idade Média, por Hugo de São Vítor, um dos maiores educadores de todos os tempos. Humildade significa, no fundo, apenas o senso do real.
    ( OLAVO DE CARVALHO, 2013 ).
    Muito mais que a busca do conhecimento, você deixa bem claro que existe uma inquietação, uma sensibilidade na sua alma em descobrir ou redescobrir o verdadeiro sentido da vida.
    É verdade que o jovem rebela-se, como afirma Olavo de Carvalho, rebela-se muitas vezes contra pais e professores, mas é porque sabe que no fundo estão do seu lado e jamais revidarão suas agressões com força total.
    Quem dera que todas as nações agissem igual aos pais e professores, se agissem todas as nações não sofreriam com guerras, injustiças e misérias.

  14. Congratulations for your attitude!

  15. Nancy Castillo
    November 9, 2018

    Admirable, Mario gracias por compartir , si todos somos inmigrantes Dios bendiga a cada uno de ellos y puedan como nosotros ser acojidos. Bendigo tu vida y a aquellos que esten por venir.

  16. Sonia Martinez
    November 12, 2018

    Thank You for this touching unfiltered lens of an event that we can’t begin to comprehend without someone like you taking the time to share your truths. Sincere gratitude.

Comments are closed.